Multilatéralisme

Hello in different languages

Journée Internationale de la traduction - L'avenir de la traduction : Un pont entre tradition et Innovation

Découvrez les défis et les innovations dans le domaine de la traduction lors de notre récente session, avec des contributions du monde universitaire, de la communauté scientifique et du Service linguistique des Nations Unies, visant à améliorer la compréhension des influences culturelles, des défis en matière de précision, de la facilitation de l'IA et de l'évolution de la traduction des Nations Unies.
Picture of a TV with four people of the screen having a conversation. In the background we can see the moderator sitting on a chair being filmed for this event. She also appears on the screen

HiStories - De la Société des Nations à l'UNESCO : 100 ans de coopération Intellectuelle

Découvrez l'influence de la numérisation sur les pratiques de recherche dans cet épisode de HiStories, qui met en lumière la pertinence du centenaire des archives de l'Institut international de coopération intellectuelle, ainsi que les conclusions d'une récente conférence universitaire organisée par la Bibliothèque & Archives de l'ONU.
Picture of two men and a woman sitting on the stage platform having a discussion. The background consists of a big white board with posters.

Introduction aux services de l'ONU à Genève et aux conférences pour les diplomates - 3ème édition

Découvrez l'Office des Nations Unies à Genève et ses services grâce à notre récent événement interactif conçu pour les représentants permanents et les diplomates nouvellement arrivés, qui offre un aperçu des services administratifs, de conférence et de connaissance pour améliorer votre travail, avec des opportunités de réseautage incluses.
Picture of a faded globe in white with two people holding hands in the background as well as a view of a city

La diplomatie numérique en pratique : Comment le partage des connaissances se fait (ou ne se fait pas) dans le système des Nations Unies

La session s'est penchée sur l'exploitation des connaissances numériques dans le paysage diplomatique genevois, en s'appuyant sur l'Atlas numérique de Genève de la DiploFoundation et en abordant des domaines clés tels que le partage des connaissances, les liens entre la Genève internationale et les contextes locaux, ainsi que les perceptions dans les centres diplomatiques.
S'abonner à Multilatéralisme