Célébrer les langues, enrichir la recherche : Journée internationale de la langue maternelle 2025
À la Bibliothèque et Archives des Nations Unies à Genève, nous reconnaissons que la diversité linguistique est essentielle pour préserver et partager les connaissances, soutenir la diplomatie multilatérale et assurer une recherche inclusive. En cette Journée internationale de la langue maternelle, célébrée chaque année le 21 février, nous nous associons aux efforts visant à souligner l'importance des langues pour notre monde.
Les langues sont un élément essentiel de notre identité et de notre patrimoine culturel, de notre façon de communiquer et de nous engager dans les sociétés et les communautés, et de notre façon de nous développer et d'apprendre. Selon l'UNESCO*, plus de 8'000 langues sont parlées et signées dans le monde aujourd'hui. Pourtant, nombre d'entre elles risquent de disparaître en raison de l'évolution rapide de notre monde, et seules quelques centaines ont été intégrées dans les systèmes éducatifs et dans le domaine public.
En 2025, la Journée internationale de la langue maternelle fêtera son jubilé d'argent, marquant ainsi 25 ans d'efforts en faveur de la diversité linguistique. Cette année, l'accent est mis sur l'éducation multilingue en tant que force pour des sociétés inclusives, une éducation équitable et un développement durable pour tous.
Ici, à la Bibliothèque et Archives, nous nous efforçons de sensibiliser au multilinguisme et de faciliter l'accès aux ressources multilingues. Voici quelques moyens d'utiliser nos ressources dans plusieurs langues !
Guide de ressources sur le multilinguisme
Dans notre Guide des ressources sur le multilinguisme, vous trouverez une série de ressources sur le multilinguisme aux Nations Unies, ainsi que des documents et publications des Nations Unies, des dictionnaires en ligne et des ressources d'actualité, et des ressources sélectionnées dans notre catalogue dans un grand nombre de langues. Ce guide est disponible en anglais, français et espagnol.
Ressources d'actualités du monde entier
Vous trouverez également dans notre collection une série de journaux, de magazines, de publications et de bases de données. Et si vous êtes titulaire d'un compte de bibliothèque et que vous avez accès à nos services sur place à Genève, vous pouvez profiter de journaux et de magazines dans plus de 60 langues. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Des collections dans plus de 100 langues
Nos collections comprennent des ressources dans plus de 123 langues. Explorez les thèmes et les sujets qui vous intéressent en consultant le catalogue de recherche Global Search Catalogue, votre point d'accès unique aux collections imprimées et électroniques de la Bibliothèque. Trouvez l'inspiration dans votre recherche ici, avec des livres récents sur des sujets d'intérêt dans différentes langues. Et explorez les ressources sur l'éducation multilingue, le thème des célébrations de cette année.
Si vous vous intéressez à l'histoire du multilatéralisme moderne, la plateforme des Archives de l'ONU à Genève donne accès aux fonds et collections gérés par la Bibliothèque et les Archives de l'ONU à Genève, notamment les archives des Nations unies à Genève, de la Société des Nations (1919-1946), des mouvements internationaux pour la paix (à partir de 1870) et des documents privés.
Soutien spécialisé d'un(e) bibliothécaire ou d'un(e) archiviste
Si vous avez besoin d'aide pour trouver une ressource dans votre langue, ou si vous souhaitez savoir par où commencer votre recherche, nous sommes là pour vous aider. Vous pouvez demander à votre bibliothécaire ou à votre archiviste !
Nous sommes impatients de soutenir vos recherches et de célébrer votre langue.
--
*Données de l'UNESCO: https://www.un.org/fr/observances/mother-language-day