Past Event

Missed An Event?

Missed a session at the Commons? You can still benefit from the resources shared, and playback recordings of select discussions. Find our past activities below and filter your search based on theme and keyword

Hello in different languages

International Translation Day - The future of translation: A bridge between tradition and innovation

Discover insights into the challenges and innovations in translation at our recent session, featuring inputs from academia, the scientific community, and the UN Language Service, aimed at enhancing understanding of cultural influences, accuracy challenges, AI facilitation, and the evolution of UN translation.
Picture of three people sitting down on a small elevated stage having a interactive conversation. There are two woman and one man. In the background there is a purple board with the Knowledge& Learning Commons logo and as well we can see a tv screen

The good, the bad and the ugly: the quality of sound in remote multilingual meetings

Discover essential insights and practical tips for remote speakers in multilingual meetings at our recorded session, exploring the reasons behind poor sound quality, its consequences, and simple steps for improvement, presented in collaboration with the Division of Conference Management at UN Geneva.
Picture of the event, there are three people on a small stage having a conversation and there are two people in the crowd and we can aslo see the computers where the technical team is working from.

L’Odyssée du son : Comment une mauvaise qualité de son empêche votre message de passer dans les réunions multilingues à distance

Découvrez nos conseils essentiels pour améliorer la qualité du son lors de vos interventions à distance dans les réunions multilingues, présentés lors de notre session enregistrée en collaboration avec le Service d'interprétation de l'ONU Genève, un an après la première session d'avril 2021 sur les meilleures pratiques.